Sites & logiciels "langues"

LingQ, l’ovni…

Ce cours est un véritable OVNI dans le monde des « langues en ligne » avec son ergonomie déroutante et son ambiance à la Géotrouvetout. Ses idées pédagogiques  et sa méthode de style « kit-do-it-yourself » sont surprenantes et innovantes.

Le produit: LingQ

Méthode d’auto-apprentissage et collaborative basée sur l’étude de textes courts et de la création d’un dictionnaire personnalisé auquel s’ajoutent de nombreuses options et suppléments externes.

Le décrire est une gageure. Disons qu’à l’origine il y a un texte (qui peut être importé) avec des mots tous en bleu et individualisés qui doivent être transformés en jaune en entrant une définition (choix du réseau ou ressources officielles en ligne) dans un dictionnaire perso (à vous de faire le boulot 🙂 Ensuite, bienvenue au pays de « où est charlie » pour découvrir toutes les options et outils de navigation (dans tous les coins et clics à la pelle). Les menus (de base) sont :

la leçon, parlez, échanger, gestion avatar, gestion vocabulaire

On importe de nouvelles leçons gratuites ou payantes au stock de départ et on gagne des points, éventuellement, en les créant dans sa langue maternelle (pour pouvoir en acquérir pour apprendre). Un conseil d’ami, commencez par l’aide 🙂 Autres curiosités, votre avatar à la pokémon qui évolue ou régresse en fonction de votre assiduité, les roses d’approbations des internautes ou les points pognon (perdus si non utilisés). Bref, un petit univers à explorer dont voici un aperçu.

Tarif: Gratuit ou abonnements pour des points d’achat ou réduction de prix de leçons

Interface leçon

ling-apprendre.png

La leçon

allemand-lingq

Nous aimons :

  • Le travail collaboratif très poussé
  • L’importation de leçons à la demande
  • la création de leçons de Francais (ou autres si affinité et compétence) pour gagner des points d’achat
  • La méthode d’apprentissage contextuelle du vocabulaire pour les débutants (mots en bleus, en jaune, importation dictionnaire…)
  • L’ambiance réseau
  • Les idées foisonnantes et la créativité pédagogique
  • Choix des niveaux de cours
  • Le design sympathique
  • La navigation dans les leçons et les niveaux
  • les leçons à l’infini à la Wikipedia
  • Les filtres (appris / pas appris…)
  • Les « incentives » à la pelle (avatar, challenge, roses de populatité, points, note écrit, oral…)
  • Les challenges de motivation de groupe
  • Les statistiques de son travail
  • les playlists
  • La bibliothèque de lecons
  • Les boutons pour suivre ou noter les cours
  • L’avatar à la pokémon
  • L’ambiance active et participative
  • Le forum qui bouge
  • L’importation de toute video, texte…du web ou d’ailleurs pour créer sa leçon

Nous aimons moins:

  • Le brouillon de l’interface à l’ergonomie fantaisiste
  • l’option classic pour les nostalgiques de l’ancienne interface (encore une option…)
  • La Qualité et la fiabilité des tuteurs très variables (mais roses d’appréciations pour choisir)
  • La pression des « incentives » (après 90 jours, pertes de points ou d’article sur l’avatar, mails par bot)
  • Niveau plutôt faible des leçons pour des non-débutants

Notes du lab:

trois toiles - 3 sur 5

Passé l’interface déroutante avec des fonctions dans tous les coins, la pédagogie progressive d’apprentissage du vocabulaire demande une réelle action de l’apprenant qui constitue lui même son dictionnaire. Poussé ou motivé par l’avatar à la pokémon ou les challenges, intéressé par le gain de points tout en participant activement à la richesse des ressources du site et activé par les notes et commentaires de tout poil, l’apprenant travaille!!

Un petit monde en soi, LingQ plaira à de nombreux apprenants par son aspect « fantasy » et ses outils innovants mais peut rebuter des esprits plus cartésiens. Méthode effective et originale d’apprentissage du vocabulaire (qui change des nombreux copycats au marketing trop bien léché), une animation réseau très poussé et l’ouverture vers des ressources extérieures en font un logiciel « out of the box ». L’ouvrage d’un vrai pédagogue lecteur d’Harry Potter.

0 comments on “LingQ, l’ovni…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :