Mundolingua, a crazy New Zealanguer et son équipe innovent au quartier latin

Une initiative privée de passionnés et de professionnels bénévoles des langues étrangères et du langage à deux pas du sénat à Paris.

Mundolingua, musée des langues, linguathèque ou repaire de geeks?

Musée (vivant des langues) et unique en Europe, cet antre cache une série d’ateliers de découverte du langage. Présentés en six langues, celles officielles de l’ONU (Anglais, Français, Arabe, Russe, espagnol, chinois), et animés par des bénévoles multilingues, ils  permettent ainsi à la plupart des visiteurs étrangers (et ils sont nombreux) de participer à la fête !

Chaque atelier présente une leçon simple et interactive sur un thème comme les langues dans le monde, un quizz, les langues artificielles, le cryptage… avec une écoute audio éventuelle (casque fourni à l’entrée). Autour de chaque atelier sont placés des éléments complémentaires (souvent curieusement aménagés) et, un peu partout dans le musée à deux étages, un bric-à-brac d’objets et de documents. La visite demande du temps et peut-être aussi un petit calepin pour prendre quelques notes.

Les thèmes abordés sont « grands publics » ou « pointus ». Le mélange des deux n’est pas toujours évident pour les visiteurs et souvent des objets intéressants sont un peu trop enfouis. Une bibliothèque, un coin jeux, une miniboutique et un espace vidéo complètent le tout. Un rayon librairie propose une large gamme exclusive de produits Assimil.

Des conférences originales et inédites sont également proposées. Un des grands atouts de ce musée très vivant !

Un atelier « standart »

L’une des pépites, la machine à produire de la langue de bois

La génèse

Nous aimons

• l’incroyable travail de collection et de création
•  La richesse des ressources
• les présentations interactives claires quelque soit la complexité du sujet
• L’ambiance studieuse et curieuse
• la passion et disponibilité des bénévoles
• La mini-boutique pour les fétichistes des langues
• Les conférences pointues et les animations sympathiques
• Le prix
• le concept et l’initiative

Nous aimons moins

• Le confort des chaises des ateliers (on veut rester des heures 🙂
• Trop d’objets ou de ressources un peu trop enfouis
• Quelques ateliers pas évidents ou moins ludiques
• L’opportunité manquée de faire un lieu d’activités langues type café
• La « boutique » Assimil ne peut être accessible qu’en payant l’entrée

Notes du lab

Caverne d’Ali baba aux cinquante traducteurs, le musée est une réussite déjà par son existence. Loin de la rigidité de la culture française et de son ministère, usine à subventions et d’egos, ce lieu unique à Paris et en Europe doit être encouragé (des bénévoles en assurent déjà l’ouverture) et est un symbole vivant de ce que devrait être la « culture » aujourd’hui à Paris car, qui d’autres qu’un Néo-Zélandais voudrait créer un musée à Paris sans subventions ni piston géant ? Musée, mais actif avec ses ateliers et ses conférences à l’image du palais de la découverte. Proche du quartier des facultés, un étranger du bout du monde (et son équipe) donne une leçon de savoir être et faire aux intellectuels trop souvent engourdis qui s’y pavanent.

Tout récent, il est intéressant de suivre (et d’encourager) l’évolution de ce musée hors normes qui pourrait être le développement d’animations originales en plus grand nombre.

Mundolingua, c’est aussi un nid d’hyperpolyglottes de la capitale et on rêverait d’un coin café ou co-working pour les rencontrer.