Pourquoi faire compliquer quand on peut faire simple. Une application évidente et sympa.

Produit: beelinguapp.com

Beelingua est une application toute simple et non révolutionnaire qui propose des textes littéraires en tandem, langue native et traduction. Cette version digital , sous android et bientôt sous IOS avec leur campagne de crowdfunding, est un excellent outil pour se distraire en pratiquant une langue étrangère et ajoute l’audio par rapport au modèle livre. On peut créer ses propres tandems allemand-anglais par exemple. le texte est suivi par un marquage « Karaoke Audio Reading ». Peut se lire côte à côte ou l’un sur l’autre.

Descriptif:

Tarif:

Application gratuite. Textes en accès libre et/ou payant.

Nous aimons:

• Un outil tout simple et distrayant utilisable partout.
• Des textes pas « prise de tête »
• Répétition possible d’une phrase
• Un moteur de recherche
• Des titres gratuits
• Possibilité audio seul
• Concept simple mais efficace
• Plaisir de la lecture
• Gratuit

Nous aimons moins:

• Demande quelques améliorations techniques
• La multiciplicité des tandems pas très utile sauf pour prêter son mobile à des amis étrangers
• Un choix réduit de textes mais en cours de développement

Notes du lab:

Le genre d’application efficace qui fait varier les plaisirs et permet de voir l’acquisition d’une langue étrangère d’un tout autre oeil. On peut lire un autre avis favorable sur ce blog dédié à l’espagnol.

Aider au développement avec le site de crowdfunding Kickstarter