Best of Traduire

Eazylang, l’outil planétaire!

A ce jour, Eazylang propose plus de 2.000 traducteurs établis dans 100 pays, capables de traduire dans 350 couples de langues, et couvrant 300 domaines d’activité.

Produit: Eazylang

Une plateforme de traduction et un outil pour être compétitif dans un monde globalisé. Une véritable machine de guerre économique à votre service!

Eazylang est une plateforme innovante qui vous permet d’identifier en toute simplicité les traducteurs professionnels les plus qualifiés pour répondre à votre besoin.

Le concept repose sur 3 aspects :

1- La certitude de trouver le traducteur adapté Les traducteurs sont sélectionnés par rapport aux contenus qu’ils ont déjà traduits afin d’être certain qu’ils vont être compétents dans le domaine d’activité en question.
2- Réalisation d’économies : Tous les contenus déjà traduits (Désignés par l’expression « mémoires de traduction ») sont réutilisés afin de ne jamais avoir à payer deux fois pour un même contenu.
3- Un gain de temps considérable puisque tout se fait via la même plateforme

 

L’importance de la traduction en entreprise

Toute entreprise qui cherche à se développer à l’étranger doit inévitablement se poser la question de la traduction de contenus. Que ce soit pour des documents marketing, des dossiers techniques ou juridiques, la traduction fait partie de votre stratégie à l’international.

En tant qu’entreprise, on cherche souvent à réaliser des économies et à obtenir toujours le prix le plus bas. Mais attention, la traduction est une tâche qui est souvent sous-estimée.

Il est essentiel de confier ses projets de traduction à des professionnels spécialisés dans votre domaine d’activité. Traduire un CV, une notice médicale ou un contrat commercial ne fait pas appel aux mêmes compétences et n’implique pas les mêmes conséquences en termes de responsabilité.
Ce n’est donc pas à la portée de tout le monde et le fait d’être bilingue ne suffit pas plus pour s’improviser traducteur.

La traduction va représenter votre société à l’étranger et c’est donc un élément crucial pour votre image et la réussite de votre stratégie d’implantation sur de nouveaux marchés. Une traduction médiocre va avoir un impact négatif sur votre activité et nuira à votre crédibilité.

Il est vrai que c’est un poste qui a un certain coût pour une entreprise, mais il est cependant nécessaire de ne pas le négliger.
Une traduction de qualité renforcera votre image de marque auprès de votre clientèle.

Il est donc primordial de privilégier un bon rapport qualité/prix, plutôt que de se tourner systématiquement sur le prix le plus faible.

Comment ça marche?

 

 

Je dépose mon document. Je demande des devis. Je compare les différentes offres et je choisis celle qui me correspond le mieux. Je reçois mon document traduit et ma mémoire de traduction.

Notes du lab:

Eazylang est une start-up qui, dans un monde globalisé, est une véritable machine de guerre économique à votre service! La précision, le délai, la disponibilité de la plateforme vous mettent à armes égales avec vos concurrents étrangers. La présentation complète à télécharger ici Présentation client – Eazylang vous donnera les clés pour mieux découvrir le service. Fini les bricolages qui font fuir ou perdre les clients!

1 comment on “Eazylang, l’outil planétaire!

  1. Merci pour cet article qui exprime bien qu’il n’y a pas d’internationalisation possible sans une communication multilingue « professionnelle »!

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :