Sites & logiciels "langues"

Parleremo, Une ressource pour geek de langues…

Définir Parleremo (qui, comme son nom ne l’indique pas, n’est pas italien) n’est pas évident… Un lieu d’échange, des ressources langues en ligne, un vrai forum, une revue, des partages de fichiers, c’est tout à la fois! 

Produit: Parleremo

 

Trois outils de base:

  • La ressource langues: classées par langues de nombreuses ressources (Vidéo, jeux, liens, flashcard…) sont proposées pour de très nombreuses langues, un travail de fous…
  • Le forum classique pour poser ou répondre à toutes questions
  • Le chat qui utilise les outils communautaires externes comme IRC ou Skype

Le village:

On choisit son adresse et sa petite maison pour accéder à son interface perso. Une idée sympa qui mériterait d’être développée et qui se rapproche des mondes virtuels du web

parl_ss02

parleremo village

Une interface multifonctions:

  • Les unités de vocabulaire, des leçons thématiques
  • Le journal pour écrire des textes ou apporter des corrections aux autres membres
  • Le log pour suivre ses progrès ou celui des autres avec de nombreux onglets pour leur gestion
  • Le labo d’enregistrement avec des textes de lecture pour être corriger par des natifs
  • Le moteur de recherche pour trouver des partenaires de « language exchange »
  • La station de radio qui vous propose l’écoute d’émissions
  • La station de télévision
  • Les decks (paquets de fiche de vocabulaire) pour importer dans Anki, un flashcard

S’ajoutent le partage de fichiers entre membres, des calendriers de rencontres, des dictionnaires, des jeux, une avalanche de réglages et d’informations diverses et, cerise sur le gâteau, un magazine (en anglais) sur les langues consultable en ligne, Parrot time.

parl_ss03

Un vrai forum:

parl_ss06

la recherche de partenaires:

parl_ss05

Nous aimons:

  • La richesse des ressources et outils variés pour une communauté
  • Le magazine
  • le vrai forum
  • Le coté vintage
  • Un truc pour les amateurs de langues
  • Le multilinguisme de l’assamese au biélorusse
  • L’idée du quartier et son village

Nous aimons moins:

  • Un relookage serait le bienvenu
  • Beaucoup de réglages et de multiples interfaces
  • Les outils de communication peu intégrés

Notes du site:

trois toiles - 3 sur 5

Parleremo est un bric à bric sympathique aux idées multiples qui peut être un peu déroutant. Les outils de communication sont des classiques de l’open source ou du gratuit mais ne sont pas intégrés. C’est un site un peu à l’ancienne mais qui regroupe des trucs utiles habituellement un peu dispersés entre divers sites web.

L’idée du village (et de son adresse perso) est très sympathique et pourrait être développer comme interface principale du site ce qui donnerait une originalité certaine au site.

Plein de bonnes idées,  une refonte visuelle, une organisation simplifié et une intégration des outils de communication semblent toutefois indispensables pour « concurrencer » les applications actuelles.

Le magazine est remarquable et passionnant et  justifie à lui seul l’inscription.

parrot

 

 

0 comments on “Parleremo, Une ressource pour geek de langues…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :