Les petits mandarins? Une application dans la cour des grands!

Enfin une solution miracle! Elle ne fait ni repousser les cheveux ni maigrir √† volont√© mais permet d’apprendre le chinois avec efficacit√©, passion et dans la bonne humeur!

Les Petits Mandarins

petitmandarinpng

Comment ça marche:

L’apprentissage de 6000 caract√®res (actuellement propos√©s) se fait en  « marches » de la grande muraille. Chaque √©tape (marche) comprend un cours de grammaire (terriblement encourageant en raison de la d√©couverte de sa simplicit√© d√®s les premi√®res le√ßons), un vocabulaire √† apprendre avec une liste des nouveaux caract√®res (une quinzaine √† chaque fois) accompagn√© de la prononciation, traduction et animation du tra√ßage du caract√®re et enfin, les jeux!

Le design est joyeux et l’ergonomie conviviale. La simplicit√© permet un grand bond en avant imm√©diat et les multiples jeux, tr√®s sympathiques (peuvent varier selon les le√ßons), permettent d’enregistrer dans sa m√©moire √† long terme les mots propos√©s. L’approche multiple est tr√®s plaisante et tue v√©ritablement l’ennui d’un apprentissage acad√©mique fastidieux.

Notons que l’argumentaire des principales qualit√©s du site est cach√© au fin fond de la page d’accueil et dans un coin du menu sous un tr√®s discret lien « m√©thode ».

Tous les aspects sont ainsi abord√©s de l’√©criture √† l’audio et dans tous les sens. La ludification (gaming) est tr√®s r√©ussie et particuli√®rement motivante pour les apprenants de tout √Ęge. On peut bien s√Ľr recommencer √† l’infini les jeux pour parfaire son score et mieux les m√©moriser. Notons que l’exercice est diff√©rent en cas de nouvel essai (un truc appr√©ciable car le challenge est toujours diff√©rent).

En grimpant les marches avec assiduit√© on d√©couvre un jour que l’on a avanc√© sans s’en √™tre rendu compte et que les caract√®res qui s’empilent et s’ancrent dans votre m√©moire vous permettent assez rapidement de parler chinois. Surprenant! 

L’acc√®s aux jeux et le√ßons d√©pend de vos progr√®s. Ici le « pass yang » n’autorise que la premi√®re pyramide. Pas de « cheat code » pour acc√©der √† un niveau sup√©rieur, seul l’assiduit√© paye!

La « muraille » est aussi entrecoup√©e de cases √† th√®me (nombres, nourriture…) qui peuvent √™tre utilis√©es comme pause, objectif ou arr√™t r√©vision.

Capture d’écran 2018-10-18 à 12.28.31.png

Vocabulaire:

à faire impérativement avant les jeux!

Premi√®re √©tape d’une marche, il s’agit de lire, d’√©couter et de comprendre une palette de nouveaux caract√®res. L’ordre des traits est anim√© et dessin√© trait par trait. Un tableau concis √† √©tudier et qui va permettre de faire les jeux. On apprend avec vocabulaire, on m√©morise avec les jeux… Ne pas h√©siter √† faire des allers-retours entre jeux et vocabulaire quand vous pensez mal ma√ģtriser l’exercice!

vocabulaire.png

Les jeux ou exercices:

M√©lange (plus d’une vingtaine diff√©rents) de tr√®s faciles et plus ardus, ils font travailler le cerveau et la m√©moire avec cette diversification magique qui motive et int√©resse. Les jeux sont le moment de fixation de la m√©moire (ce mot revient souvent dans l’article car le mandarin demande une m√©morisation importante et diff√©rente des langues latines) malgr√© les essais infructueux. Relire le corrig√© et les refaire sont les secrets de la m√©morisation. Un des gros points forts du site.

jeux.png
sons chinois.png

L’exercice flashcard (une image, un son, un caract√®re, une traduction) de la premi√®re muraille est id√©al pour les enfants mais n’est pas reconduit tr√®s souvent plus loin. Un peu dommage pour les plus jeunes… On utilise sinon vocabulaire pour apprendre les mots , version plus adulte du « flashcard » mais avec l’animation (g√©niale) du tra√ßage des caract√®res en plus.

La partie √©criture n’est pas oubli√©e avec l’impression format A4 des caract√®res pour coloriage ou tra√ßage mais il manque toutefois sur la feuille la succession d’images pour le tracer √† la chinoise (r√®gles pr√©cises si vous ne voulez pas que le Tien/ciel ne vous tombe sur t√™te). On doit alors aller les chercher dans vocabulaire.

Les jeux sont plut√īt faciles si l’on a bien appris le vocabulaire et les QCM astucieux car permettant de revoir et d√©couvrir toute une panoplie de caract√®res et de sons √† la fois (d’o√Ļ l’excellente m√©morisation). Des exceptions comme l’exercice d’enfer « memory » o√Ļ vous jouez contre le logiciel. Heureusement l’IA a quelques oublis volontaires (mais le niveau empereur reste costaud et si vous ne gagnez pas avec un score correct (exceptionnellement de 66% au lieu du 80% habituel) vous ne pouvez pas passer √† la muraille sup√©rieure!).  On peut tricher bien s√Ľr en notant les cartes mais le jeu est alors sans int√©r√™t (. √áa se complique aussi un peu avec des jeux comme le Sodoku…

apprendre le Chinois

√Ä la quatri√®me muraille, apr√®s un d√©marrage les doigts dans le nez, les choses deviennent plus s√©rieuses (et encore plus int√©ressantes) avec le passage √† des phrases compl√®tes et bloqueront ceux qui n’ont fait que survoler les le√ßons d’o√Ļ l’importance de travailler, refaire les exercices et de r√©viser les pages de vocabulaire ou les mots connus. Chaque √©l√©ment compte dans les petits mandarins et se m√©fier des vicieux faux caract√®res de QCM o√Ļ un petit trait fait la diff√©rence…

L’un des plus gros obstacles est aussi le retour du vocabulaire plus ancien dans une nouvelle le√ßon et en particulier pour les exercices avec des phrases. Une r√©vision r√©guli√®re des caract√®res de la liste dans progression est alors tr√®s utile.

Mais joie de parler en tr√®s bon chinois quelques phrases usuelles d√®s ce niveau et de d√©couvrir le secret de l’alchimie du mandarin! Quoi, c’est aussi simple?

Capture d’écran 2018-10-18 à 12.29.55.png

La grammaire (leçon):

Une p√©dagogie de progression tr√®s agr√©able. Il faut dire que l’on ne peut qu’aimer la grammaire chinoise quand on est un √©colier Fran√ßais… En imprimant les pages des le√ßons on peut se constituer une grammaire (recommand√©).  Pdf imprimables √† partir de la le√ßon. Une alternative la synth√®se dans « mon compte » qui permet de faire le point ou de r√©viser rapidement celle d√©j√† √©tudi√©e.

grammaire chinoise.png

Quelques r√®gles de grammaire ne sont pas donn√©es tout de suite comme la variante de ton, n√©gations ou interrogatifs (en particulier l’ordre dans la phrase et peuvent d√©router un apprenant tr√®s attentif. Il s’agit alors de s’accrocher et de comprendre intuitivement la grammaire par l’examen pouss√© de ses r√©ponses erron√©es √† la fin de l’exercice (en m√™me temps cela favorise la curiosit√© et force √† l’apprentissage naturel).

Des principes p√©dagogiques √† l’oeuvre:

La prononciation au naturel

L’efficacit√© redoutable du logiciel repose en premier lieu sur la mise √† l’√©cart volontaire au d√©marrage de l’usage du pinyin et du marquage des 4 tons ce qui obligent √† l’√©coute attentive des vrais sonorit√©s chinoise pour un apprentissage naturel. Ainsi  un enfant apprend une image, un son et  un sens avant la scolarisation avec son alphabet et sa grammaire. Il ne s’occupe pas de savoir si √ßa monte ou non ou d’une sonorit√© bizarre et inhabituelle. Il reproduit simplement sans se poser de question et c’est la meilleure m√©thode pour apprendre le chinois car c’est une langue taill√©e pour les enfants (un caract√®re a un son, un sens et une image √† dessiner). Les caract√®res s’apparentent alors √† des legos de formes diff√©rentes que l’on aligne pour faire des phrases.

Le piège évité de la notation des tons et du pinyin

Cette romanisation est le principal handicap des apprenants qui l’utilisent car son √©criture ne correspond pas aux vrais sons chinois et de plus incite √† la mauvaise habitude de lire la romanisation avant les caract√®res ce qui retarde l’immersion dans la langue chinoise. Plus tard ils permettront de traduire un caract√®re inconnu en un son approximatif mais c’est en r√©alit√© une b√©quille handicapante (on commence enfin √† le reconna√ģtre en France). Comprendre le probl√®me… ou l’embrouille assur√©e! On finit sinon par apprendre et ne voir que le pinyin! Chez les petits mandarins son apprentissage n’apparait que tr√®s loin (√† la vingti√®me marche) et permet d’acqu√©rir ainsi les bons r√©flexes en abordant la langue chinoise dans sa r√©alit√© (un √©l√©ment majeur pour une progression efficace).

Principe de « gaming » et des petits pas

Les le√ßons sont courtes et ludiques donc facilement abordables et la progressivit√© remarquable. De plus les parents ne connaissant pas le chinois peuvent sans probl√®me expliquer la grammaire et donner des conseils d’usage. Celle-ci est imprimable (format PDF) comme les caract√®res √©tudi√©s en grand format pour colorier. Nous regrettons toujours que le sch√©ma d’√©criture ne soit pas reproduit sur ces feuilles pour faciliter l’apprentissage du tra√ßage d’un caract√®re.

Critère de caractères les plus utilisés dans la vie courante

« Au final, 400 caract√®res permettent de reconna√ģtre pr√®s de 64% des caract√®res rencontr√©s dans la vie courante (ind√©pendamment des mots). » Combien de caract√®res faut-il conna√ģtre?

Des petits trucs comme différentes couleurs pour les caractères.

Mon compte:

Une rubrique précieuse avec vos outils de gestion très bien étudiés. On y trouve:

  • Vos infos sur les abonnements en cours et la possibilit√© de les modifier
  • Un parrainage possible pour des r√©compenses
  • la FAQ priv√©e qui permet d’utiliser un service de support p√©dagogique (selon abonnement comme niveau)
  • Les niveaux permettent de voir votre degr√© de pr√©paration pour un dipl√īme officiel. Un niveau en corr√©lation avec des examens reconnus (l’alchimie de cette option n’est pas tout a fait √©vidente car elle se veut un consensus entre objectifs de mots et de caract√®res (le mieux √©tant de ne pas trop se poser de question…). Naviguer entre les Hsk 1, Hsk 2 et autres « levels » n’est pas √©vident sans mode d’emploi. Une page pour vous aider
  • Gros point noir, pas de fonction d√©sabonnement. Demande par mail?
hsk1.png

Nous aimons cette fonction plus pour son aspect tr√®s sympathique avec les caract√®res connus qui apparaissent en vert  permettant de faire le point visuellement de son avanc√©e (plus parlant et motivant que tous les graphes de la fonction progression, un avis personnel). Il faut d’ailleurs ne pas se focaliser sur les « statistiques » pour plut√īt consacrer son temps √† apprendre de nouveaux caract√®res ou les utiliser comme outil de r√©vision. Le d√©veloppement continu (d√©j√† 6000 mots) assurera rapidement l’acc√®s √† l’apprentissage du mandarin √† des niveaux sup√©rieurs.

Dipl√īmes:

Selon votre progression des dipl√īmes maison r√©compenseront les plus jeunes et les grands qui y seraient sensibles.

diplome chinois.png
  • Synth√®se, un outil p√©dagogique pour le suivi par les parents ou enseignants mais aussi le bon coin pour une r√©vision de la grammaire
synthèse.png

Progression ou le contr√īle continu:

√Čl√©ments statistiques qui satisferont les parents soucieux de rentabilit√© et √† la tendance surveillant g√©n√©ral ou des p√©dagogues qui assurent un suivi. Reconnaissons qu’elles sont excellence (√† l’image du site) par la clart√©, le d√©tail et les point judicieux √† suivre. On a une vision concr√®te d’avancement tr√®s pr√©cise en √©vitant les « notes » √† la c…

Quatre champs de statistiques: marches, jeux, compétences et mots

Progression en mandarin
progression 2.png

Si les outils d’√©valuation et de statistiques sont bien fait, clairs, complets et correspondent √† la demande de parents ou d’enseignants, il faut un peu se m√©fier du cot√© « flicage » non motivant. L’examen du temps de travail, de la r√©ussite ou non √† chaque exercice peut d√©motiver un jeune apprenant qui se sent surveill√©. Le logiciel tr√®s ludique √† l’origine doit le rester car c’est ce qui pousse le mieux les jeunes apprenants qui peuvent apprendre dans une grande libert√©. Conna√ģtre le temps de travail par muraille? √Ä quoi bon, chacun son rythme (si c’est pour entendre « tu n’as pas assez travaill√© » √ßa ruine l’int√©r√™t du truc). L’abonnement classique sans ces statistiques est ainsi plus relax. Le cot√© jeu et chacun son rythme est en peu en contradiction avec l’aspect acad√©mique d’une statistique. Mais marketing parents/enseignants oblige…

La progression illustrée par les deux barres mots et murailles en haut de page des jeux sont à mon sens bien suffisant dans bien des cas (à 5 % de mots on est un peu découragé, à 50% fier de son travail).

Un outil pr√©cieux, un lexique des mots √©tudi√©s, se trouve un peu cach√© dans progression √† la case mots qui est disponible que dans la version premium. Un acc√®s plus direct et une pr√©sence dans la version classique de cet lexique seraient les bienvenus. En attendant mettre un lien dans son navigateur sous le mot « r√©vision » pour l’√©tudier avant chaque nouvelle marche. Pratique!

dico.png

L’alternative est l’option niveau, synth√®se (ou le dictionnaire) qui, avec son tableau des caract√®res connus en vert visualise vos progr√®s,  permet une petite r√©vision et aussi de retrouver √† quelle muraille le mot a √©t√© √©tudi√©. Synth√®se aussi pour la grammaire

Remarques:

Il est imp√©ratif d’am√©liorer ses scores en r√©essayant pour une parfaite m√©morisation. Un √† peu pr√®s serait handicapant pour les le√ßons suivantes.

La régularité et fréquence sont impératives pour progresser et pour que la méthode marche (même que cinq minutes par jour).

Si le site est tr√®s intuitif, un petit mode d’emploi manque. La FAQ qu’il faut lire avant est un peu juste en informations comme:

  • Les bonnes r√©ponses se teintent en vert (case rectangulaire) mais pas pour tous les exercices…
  • Un mot est consid√©r√© comme appris au bout de 5 bonnes r√©ponses
  • Le passage d’une muraille √† une autre se fait si tous les exercices avec barre de taux sont faits et aucune en rouge
  • Toujours √©tudier le vocabulaire avant la le√ßon (sinon impossible).
  • Des r√®gles sont expliqu√©es plus tard (changement de ton comme dans merci).
  • Faut-il faire les jeux dans l’ordre? La libert√© de choisir l’exercice sur le « damier » plaira aux jeunes apprenants et fait partie de la magie du site. Toutefois les faire dans l’ordre gauche/droite haut/bas est √† l’exp√©rience une meilleure option p√©dagogique.
  • Faire √©ventuellement une copie d’√©cran des r√©ponses de jeux avec phrases compl√®tes car elles disparaissent apr√®s usage
  • Un pourcentage de r√©ussite est requis pour valider une marche (80%).
  • Le memory peut √™tre un obstacle car la chance joue un r√īle (sauf si on a une m√©moire de calculateur. Noter les cartes sur une feuille peut d√©bloquer la situation
  • Retenir des caract√®res avec des trucs mn√©motechniques est possible comme le filet pour « jouer au tennis », la hy√®ne fait du th√©√Ętre ou le feu sous la marmite pour « cuisiner ».
  • Faire une marche en continu. En cas d’arr√™t r√©viser tout le vocabulaire imp√©rativement (lecture et son)
  • Travailler les corrections en particulier √† l’√©coute (on peut vite se satisfaire de la lecture et se faire pi√©ger aux jeux avec « sons »)
  • Refaire les exercices pour apprendre avant un test final

Un bouton « comp√©tences » permet aussi de voir ses comp√©tences nouvelles. Beaucoup plus « parlant », il est aussi un bon guide pour conna√ģtre sa future √©tape.

Les ressources:

On y trouve un dictionnaire, la FAQ, une bibliographie et le blog. Les signes astrologiques et les prénoms, informations sympathiques, trouveraient toutefois mieux leur place dans le blog.

L’application mobile:

Elle reprend les √©l√©ments principaux du site dans un format tr√®s pratique pour r√©viser sur la plage. On retrouve imm√©diatement ses marques avec la version PC et continuer son apprentissage dans les transports en commun ou sur la plage. Un bon truc, une foire aux questions tr√®s p√©dagogique et informative sur l’apprentissage du mandarin √† lire dans « autres ».

Un point faible, le d√©clenchement de l’√©coute avec son ic√īne « √©coute » trop petite pour des gros doigts (on loupe une fois sur deux). Un manque, l’audio, pour le dictionnaire qui ne permet pas une bonne r√©vision. Il faut aller dans chaque le√ßon (indiqu√©e en touchant les caract√®res connus en vert pour la conna√ģtre…) Une ergonomie fastidieuse!

Un autre regret, l’absence de la liste compl√®te des mots √©tudi√©s dans progression qui permet une r√©vision sans refaire toutes les √©tapes. Le bouton HSK permet de le faire mais sans la prononciation!

L’application est excellente pour continuer √† travailler son cycle d’apprentissage du mandarin hors PC.

Le blog:

Il demande √† √™tre √©toff√© (mais le site est tr√®s r√©cent!). Il permet d’acc√©der √† une cinqui√®me dimension, la connaissance culturelle de la chine. Un v√©ritable voyage!

Tarifs:

Abonnement mensuel autour de 10‚ā¨. Plusieurs versions, la premi√®re, gratuite, √©tant pour essayer. Les options (nombreuses) non accessibles selon l’abonnement apparaissent en gris√© dans « mon compte ».

Mandarin, les prix

Nous pr√©f√©rons la version classique pour son prix mais aussi pour l’absence de statistiques compl√®tes conservant ainsi l’aspect ludique de l’application. Un choix. La version premium pour parents suiveurs et professeurs a toutefois l’avantage d’offrir la visualisation des niveaux et un support p√©dagogique. Une version « int√©grale » apporte un service de coaching. Si l’on ajoute la nouvelle plate-forme pro et les services du partenaire Vivaling, nous avons alors un √©ventail large de formules.

La fonction liste de vocabulaire appris dans progression (et particuli√®rement utile) demande un abonnement premium. Cette fonction est un peu incontournable √† moins de compl√©ter la formule classique avec un flashcard de travail de type Reji…

Attention, nous sommes dans une formule d’applications streaming (en ligne) avec paiement mensuel ou annuel ce qui demande un v√©ritable engagement ET une r√©gularit√© pour une bonne gestion de son temps (la facture tombe tous les mois) ce qui, √† la longue, peut √™tre co√Ľteux si on ne se fixe pas un objectif initial de dur√©e ou si on ne l’utilise pas. Le site est aussi addictif donc √† comparer avec l’achat d’une m√©thode √† l’achat unique et d√©finitif.  Un nouveau forfait famille devrait permettre aussi d’encourager les familles o√Ļ le budget est plus sollicit√© en raison du nombre.

√Čtudiant plusieurs langues √† la fois je privil√©gie souvent les applications √† tarif unique incluant toutes les langues. Mais ici, en raison de la sp√©cificit√© du chinois et de l’excellence de la m√©thode, l’investissement est sans √©gal mais demande un usage intensif et d√©termin√©. Un bon truc car si vous arr√™tez de souscrire car d’inqui√©tude votre progression n’est pas perdue et vous pouvez reprendre votre apprentissage du chinois √† tout moment en vous r√©abonnant. Cela permet de faire une pause ou de reprendre l’√©tude d’une autre langue (mon cas) √† intervalles r√©guliers.

Nous aimons

  • D√©mythification totale de l’apprentissage du chinois
  • Addiction positive motivante
  • Apprentissage naturel comme un petit chinois avec sa marginalisation du pinyin
  • On n’avance √† petit pas avec passion et curiosit√© et on franchit les obstacles habituels du chinois sans s’en rendre compte.
  • « Gamification » hors du commun
  • Ergonomie et design sympas et rapides

Nous aimons moins

  • En passant d’une muraille √† l’autre la page vocabulaire nouvelle devrait s’afficher en premier car incontournable (il y a toutefois un rappel √† chaque nouvelle √©tape)
  • Le lexique complet des mots √©tudi√©s pour une r√©vision ou un oubli cach√© au fin fond de progression dans mots ou synth√®se. Un lien direct dans le menu serait souhaitable car il est un outil incontournable de r√©vision rapide √† √©tudier avant chaque nouvelle marche. Une faiblesse du site est la r√©vision apr√®s une p√©riode d’arr√™t car dans la liste « mots » les caract√®res sont en petite taille mais surtout le d√©tail du tra√ßage absent. Revoir simultan√©ment les caract√®res, le son, la traduction et le tra√ßage n’est pas donc possible hors des le√ßons (√† reprendre une par une avec vocabulaire?)
  • Nous regrettons que le sch√©ma d’√©criture ne soit pas reproduit sur les feuilles PDF imprimables pour faciliter l’apprentissage du tra√ßage d’un caract√®re.
  • Le menu ressources est absent de l’interface de travail sur lequel on est la majorit√© du temps
  • Pas de d√©sabonnement en ligne
  • La touche son sur l’application incertaine surtout avec de gros doigts

Notes du Lab

star4

Un constat sans appel…

  • Avec les petits mandarins on peut apprendre vraiment seul les caract√®res et leur prononciation.
  • Tous le monde peut apprendre le mandarin
  • Une r√©elle et surprenante familiarisation et immersion avec la langue chinoise sans passer par la case pinyin (au d√©marrage). R√©sultat Magique!
  • Une r√©gularit√© et d√©termination d’apprendre est imp√©rative pour aller au del√† d’une simple initiation ou d√©couverte car le site n’est pas un gadget mais une vraie m√©thode y compris pour les adultes

Si le d√©marrage est plut√īt facile, il ne faut pas toutefois vouloir en faire trop et trop vite. Respecter l’efficace d√©coupage et scinder encore plus si n√©cessaire. Le chinois est plus faciliter √† m√©moriser avec cette m√©thode mais est une langue qui demande du temps et de l’assiduit√© en raison du nombre de caract√®res √† apprendre. S’attarder longuement sur la page du vocabulaire nouveau. Nous recommandons en compl√©ment l’usage du pad de chez Tuttle pour pratiquer l’√©crit.

Les gal√®res (en grande partie √† cause du mauvais usage du pinyin) sont ici effac√©es et c’est le grand m√©rite (et cr√©do) de la m√©thode issue v√©ritablement de l’exp√©rience et du v√©cu. Une r√©ussite remarquable!

Un b√©mol, et c’est logique pour une application num√©rique, la faiblesse de l’apprentissage de l’√©crit. Il faut compl√©ter la m√©thode avec des outils ad hoc pour apprendre √† tracer les caract√®res (m√™me si une animation le pr√©sente). Manque un cahier d’√©criture trouvable en librairie sp√©cialis√©e.

La tr√®s intelligente p√©dagogie fait aimer apprendre le mandarin et est coupl√©e √† une addiction certaine (en raison du fort aspect ludique). Ce logiciel con√ßu au d√©part pour des enfants est, √† ce jour, le plus remarquable outil pour apprendre le chinois aux adultes (et aux enfants!) que nous avons rencontr√©. La m√©thode, qui fait apprendre directement la lecture des caract√®res au contraire de la majorit√© de ses concurrents qui vous embarque de suite sur la fausse piste du pinyin (et vous font louper la r√©alit√© de la langue chinoise) surpasse toutes les applis qui ont choisi le chemin de l’apparence facilit√© du pinyin.

De classe internationale il m√©rite d√®s sa traduction en anglais une reconnaissance mondiale et, s√©same sur le nougat chinois, ses cr√©ateurs tr√®s inspir√©s sont… fran√ßais!

Bref, que des superlatifs pour Les Petits Mandarins!

portrait lpm

Truc du Lab:

Films: on peut tr√®s rapidement avec quelques marches des petits mandarins s’amuser √† √©couter et reconna√ģtre les caract√®res appris en regardant certains films chinois de Viki (gratuitement avec pubs) en utilisant la fonction d’apprentissage. On clique alors sur un mot du sous-titrage en chinois, le film s’arr√™te et les caract√®res sont surlign√©s en rouge et traduits. On peut revenir en arri√®re et r√©√©couter l’audio du film. Simple mais assez magique pour un d√©butant qui p√©n√®tre ainsi dans l’univers chinois et m√©morise encore mieux le mot dans son contexte.

Un commentaire

  • J‚Äôaime beaucoup votre blog. Un plaisir de venir fl√Ęner sur vos pages. Une belle d√©couverte et blog tr√®s int√©ressant. Je reviendrai m‚Äôy poser. N‚Äôh√©sitez pas √† visiter mon univers. Au plaisir

    J'aime

Répondre à Angelilie Annuler la réponse.

Entrez vos coordonn√©es ci-dessous ou cliquez sur une ic√īne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez √† l‚Äôaide de votre compte WordPress.com. D√©connexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez √† l‚Äôaide de votre compte Google. D√©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez √† l‚Äôaide de votre compte Twitter. D√©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez √† l‚Äôaide de votre compte Facebook. D√©connexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.