√Ä la recherche de la liste perdue

La premi√®re √©tape d’acquisition de la langue chinoise, la liste HSK1…

Quid?

Sous cette appellation, digne d’un roman d’espionnage, se cache la liste d’environ 150 caract√®res √† apprendre, base de l’apprentissage du mandarin et en correspondance avec l’examen officiel du m√™me nom.

Les HSK 2, 3… en sont la continuation logique. Voir ici le nombre demand√© de caract√®res √† conna√ģtre selon le niveau.

Notons qu’il existe plusieurs variantes (hskhsk.com/word-lists) de la liste officielle.

O√Ļ trouver cette liste?

Elle est souvent incluse et r√©f√©renc√©e dans les manuels et applications mais on peut aussi trouver des sites sp√©cifiques pour l’obtenir ou travailler dessus. Nous vous proposons ci-dessous quelques liens, parmi de tr√®s nombreux, pour vous en montrer les qualit√©s requises et les d√©fauts √©ventuels.

Qualités à rechercher:

La liste téléchargeable

√Čviter les « copi√©-coll√© », les formats impossibles ou les pages bourr√©es de pub qui s’impriment en choisissant un site qui pr√©voit une formule de t√©l√©chargement.

Une liste avec PDF téléchargeable (bouton en bas de page)

digmandarin.com

hanzidico.com/caracteres/seuil-minimum-indispensable-de-caracteres-chinois/

La liste lisible

Que ce soit la taille des caract√®res ou la lisibilit√© (certaines proposent des couleurs diff√©rentiantes avec √©ventuellement une r√©f√©rence au ton √† employer), c’est un facteur important en particulier pour une lecture sur √©cran

mandarinmania.com

chine.in/mandarin/dictionnaire

Recherche

Une fonction recherche pour √©viter un travail fastidieux √©ventuel de d√©filement de liste. Modes d’entr√©es diversifi√©es en langue et avec option pinyin √† pr√©f√©rer.

L’audio

Traduction, pin yin, caract√®res… c’est bien! Mais pouvoir √©couter la prononciation c’est encore mieux (surtout avec la transcription pi√©geuse du Pinyin). Attention aux voix robotiques un peu pourries…

learnmandarinchinese.com

hanzidb.org

Descriptive avec de nombreuses informations

mandarinmania.com

L’approche p√©dagogique

Un tableau avec que des caract√®res apparents est une option int√©ressante pour r√©viser et v√©rifier la bonne acquisition. C’est aussi une forme d’exercice.

hsk.academy

Une approche multifonctions pour apprendre sous différents angles ou différentes versions

Une approche « flashcards » pour travailler et r√©viser

dragonchinois.blogspot.com

Merci de mettre dans les commentaires les liens de vos listes préférées!

Votre commentaire

Entrez vos coordonn√©es ci-dessous ou cliquez sur une ic√īne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez √† l‚Äôaide de votre compte WordPress.com. D√©connexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez √† l‚Äôaide de votre compte Google. D√©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez √† l‚Äôaide de votre compte Twitter. D√©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez √† l‚Äôaide de votre compte Facebook. D√©connexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.