Mini voyage en Italie

Une application pas comme les autres. Une découverte (et c’est le mot…) culturelle.

ItaliAmo

Application à télécharger sur l’apple store (entre autres)

Une application originale dont le point de départ n’est pas une liste de mots à apprendre en mode « flashcards » comme les innombrables applis qui se ressemblent, mais la découverte de l’Italie culturelle accompagnée de Leonardo et de Mona. Cela me rappelle quelque chose, mais quoi ?

Mode d’emploi

Première étape, le choix de la langue : mandarin, anglais, italien ou allemand

Choix d’un thème : ici on trouve la Renaissance, la dolce Vita, tout sur l’opéra ou encore la ville. À contre-courant des applis « vocabulaire », on privilégie ici la découverte de l’Italie. À partir de cette sélection on accède à quatre types d’exercices :

• Le dialogue
• Les phrases
• Les exercices
• La culture

Les dialogues sont très simples et vivants avec une simple traduction, les phrases courtes (en paquet de 12) reprennent le dialogue, les exercices sont au nombre de 7 et enfin la partie culturelle propose sa série de photos avec un petit commentaire et la géolocalisation pour les monuments.

La découverte culturelle est simple, mais sympa et les exercices varié s:

• Trouver la bonne image pour un mot (écrit et audio)
• Écouter et écrire
• Méli-mélo d’une courte phrase
• Trouver le bon mot décrit en italien
• Trouver la bonne réponse dans un dialogue

Tarifs

Gratuit. Ouvrage d’institutionnels (ministère italien et institut européen)

Nous aimons

• Un minivoyage plaisant
• Le design à l’italienne très réussi et le charme ambiant
• Une application ultra simple pour débutant mais qui amusera les autres
• Une pédagogie et ergonomie efficaces
• Gratuit

Nous aimons moins

• Sa simplicité qui confine l’apprentissage de l’italien à une simple découverte conversationnelle
• Un potentiel de développement certain (mais en rade)

Notes du Lab

Pour un niveau A1 du cadre européen, cette application est surtout un prétexte à un minivoyage. Ce modèle original est une source de motivation intéressante pour l’apprentissage d’une langue. Presque un jeu, la pédagogie toute simple utilisée motive! L’application peut être utilisée comme divertissement pour des apprenants en particulier dans un avion ou un train. L’aspect découverte culturelle (avec ses grands classiques 🙂 revendiqués, mais surtout la beauté des dessins et du design « made in Italy » sont plaisantes et la démarquent de beaucoup. Charmant.