The Indonesian way. Bah, lis l’article si tu veux en savoir plus…

Un voyage, une langue et une mĂ©thode…

Indonesian online

Soyons prĂ©cis, il existe plus de 700 langues en IndonĂ©sie ! Il s’agit ici du Bahasa Indonesian (une forme de malais), la langue officielle pour l’administration et l’Ă©ducation. Un professeur d’universitĂ© d’Hawaii a crĂ©Ă© une mĂ©thode complĂšte (ou plutĂŽt des mĂ©thodes) en ligne pour enseigner cette langue. Le sĂ©rieux cotĂ© universitaire est d’ailleurs fortement perceptible sur le site et dans sa pĂ©dagogie.

Concept

Indonesian Online, ce sont des cours pointus et pour tous les niveaux (rare). Une organisation pĂ©dagogique bĂ©ton est Ă  l’Ɠuvre ! En fonction de votre niveau, des cours diffĂ©rents vous sont proposĂ©s et souvent sous des formes trĂšs diffĂ©rentes. Ils sont payants, mais avec un module dĂ©couvert Ă  tout petit prix. Loin des prĂ©sentations « gamification » ou « glamour » (oĂč sont les palmiers ?) l’approche ici est pro et destinĂ©e Ă  vraiment apprendre une langue dans sa profondeur et non Ă  pianoter dans un transat. L’auteur l’Ă©crit lui-mĂȘme, il ne fait que cette langue et ne se disperse pas. D’oĂč la profondeur et nombre des cours. Ce contenu remarquable a un inconvĂ©nient, le risque de se perdre un peu sur le site lors d’une premiĂšre visite.

Pour bien comprendre le principe, le module dĂ©butant, c’est 113 leçons de 45 minutes et les cours avancĂ©s 2 Ă  3 heures Ă  consacrer Ă  une leçon ! Le site propose aussi des sessions de 45 minutes avec des tuteurs.

Mode d’emploi

Attention, les titres de la barre de menu sont des accĂšs Ă  des pages comme les sous-menus ! Cliquer sur Shop ou sur un sous menu donnera un rĂ©sultat diffĂ©rent. Inhabituel.

La premiÚre étape est de choisir un niveau. Un menu est dédié à cette activité avec un tableau remarquable basé sur le cadre européen des langues comprenant des conseils et les liens vers les modules. Une autre approche est possible.

Une fois dĂ©fini son niveau et une leçon correspondante, on accĂšde Ă  une grille (ou une liste). Éventuellement une minigrille permet de trouver une rubrique de la leçon. Le truc dĂ©licat, c’est que le site emploi souvent les mots locaux pour dĂ©crire les leçons sauf pour le module dĂ©butant TIW (ci-dessous), the Indonesian way pour les intimes…

La porte d’accĂšs Ă  cet univers est donc bien le module premier TIW (prix trĂšs modique de 25 $) aux 113 leçons et dont voici le descriptif how to use the indonesian way

Le contenu

Riche, trĂšs riche ! Le site utilise toutes sortes d’outils pĂ©dagogiques, mais surtout apportent des explications et conseils dĂ©taillĂ©s Ă  tous les Ă©tages. Tous les aspects sont abordĂ©s avec une floraison de formes. Un formidable travail qui tranche avec la pauvretĂ© habituelle de nombreux sites (et ne parlons pas des applications…) du contenu et de la connaissance pointue de la langue et de sa « culturalitĂ© ». Quelques exemples :

Des explications

Des images

Des exercices

Des vidéos

De l’audio

De la « fonetik »

Des quizz

Du dessin et du texte

Des ressources

Tarifs

Comme sur le marchĂ© de Bali, on y trouve de tout ! On peut se promener sur le site, lire beaucoup d’informations, tester les pages gratuites (cours avancĂ©, exemple gratuit) mais il a Ă©tĂ© crĂ©Ă© pour proposer des cours payants. Pour utiliser le site (et ne pas se perdre) il est conseillĂ© de souscrire Ă  une formule (nombreuses) pour apprendre. La rubrique niveau puis la boutique (accĂšs direct 🙂 vous guideront vers le bon choix !

Mais le produit phare et par oĂč tout commence, reste le TIW! Notons que des gammes de prix diffĂ©rentes sont proposĂ©es comme celle de l’Ă©tudiant qui bĂ©nĂ©ficie de fonctions Ă©tendues comme le tĂ©lĂ©chargement PDF ou l’usage du flashcard. Les cours sont limitĂ©s dans le temps avec des durĂ©es pĂ©dagogiquement assez logiques.

Autres produits

Le blog

Il est un vĂ©ritable guide culturel pour ne plus ĂȘtre un touriste mais un vĂ©ritable voyageur.

Nous aimons

  • La richesse de contenu
  • Les modes trĂšs diversifiĂ©s d’apprentissage
  • La pĂ©dagogie et le caractĂšre universitaire qui transpirent de tout cotĂ©
  • L’aspect culturel trĂšs dĂ©veloppĂ©
  • Pointu!
  • Tous niveaux

Nous aimons moins

  • On peut vite se perdre avec toutes les entrĂ©es du menu
  • Plus de vidĂ©os sympas!

Notes du lab

DĂ©diĂ© Ă  200% Ă  une langue, l’indonĂ©sien, ce site trĂšs riche en contenu fait tĂąche parmi l’ocĂ©an des applications « lĂ©gĂšres ». Ce site en ligne est vraiment lĂ  pour « apprendre » une langue sĂ©rieusement et sous tous ses aspects. L’approche durable et universitaire est Ă  applaudir ! Le design n’est pas des plus glamour, certes, mais la sobriĂ©tĂ© affichĂ©e est en rapport avec la matiĂšre trĂšs dense.

Un voyage Ă  Bali peut ĂȘtre l’occasion d’Ă©tudier cette langue plutĂŽt facile mĂȘme si l’auteur de cet article semble ne pas ĂȘtre d’accord (vexĂ© peut-ĂȘtre ?). Rappelons que la population de l’IndonĂ©sie est environ de 260 millions…

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icÎne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.