Apprendre l’arabe autrement

Cours en ligne, appli… apprendre l’arabe, c’est moderne!

Institut Fassaha

Fassaha est une application de suivi et de révision d’un programme de cours d’arabe de l’institut Fassaha à Paris. On peut l’utiliser en mode restreint, mais sa conception d’origine est celle d’une base de supports et non une application linéaire d’auto-apprentissage.

Menu et navigation

Deux menus, celui de base en bas et celui des leçons en haut en mode défilement. Un mégaphone en haut pour voir la dernière actualité, vos points de progression et votre profil se trouvent au tout dessus.

Les fonctions

Le classique « mon compte » et le support sont à visiter avant de démarrer en particulier pour comprendre l’esprit de l’application complément de cours.

Les événements

On y trouve des actualités et des propositions comme les rendez-vous de cours en ligne.

Les missions

En dehors de vos médailles, une appréciation sur vos efforts pour vous encourager. Fassaha accorde beaucoup d’importance à la pédagogie et au suivi de l’élève (voir plus loin).

Un dictionnaire

Plusieurs entrées, arabe ou français, mots ou phrases et les capsules (thématiques). Un outil intégré indispensable et avec l’audio.

Des devoirs

Les leçons

L’interface principale présente les leçons en mode damier. On cliquera sur le menu en haut (avec défilement) pour choisir son thème de travail :

• Apprendre à lire
• les aventures de Sami
• Paroles et musique
• Bulles culturelles

Un curieux hasta sempre se promène dans le menu (et que les hispanophones comprendront) mais l’utile, ce sont les autres dont bulles culturelles. L’interculturel n’est donc ici pas oublié. Un très bon point !

Un tableau à damier où vous pouvez reprendre à tout moment une leçon visible avec l’affichage de vos avancées. On retrouve ainsi rapidement les leçons des cours.

Notez que pour presque tous les éléments, on retrouve en bas 3 catégories : les vidéos (souvent une image en fait), les mots et les exercices à faire. Un mini flashcard est inclus avec l’option « mots à retravailler ».

Apprendre à lire

Bulles culturelles

Exercices

Paroles et musique

Mode vidéo

Une petite astuce, des bulles jaunes se déplacent sur le texte en synchrone avec le son.

Un classement général

Fassaha, la pédagogie

L’institut est d’abord une école pour de vrai avec des professeurs non virtuels. Les très bonnes idées pédagogiques décrites sont aussi emplies d’une certaine humanité que l’on ne retrouve malheureusement pas trop souvent ailleurs. Les bulles culturelles témoignent d’ailleurs de cet esprit ! Quelques extraits :

Fassaha, des vrais cours et une appli en soutien

Cours particuliers et minigroupes

Tarifs

L’application est gratuite mais l’achat de cours débloque les leçons en illimité.

Nous aimons

• Une approche à la fois moderne et classique
• L’esprit pédagogique
• Le design sympathique
• Les damiers pour retrouver rapidement ses leçons à réviser

Nous aimons moins

• Une application pas vraiment autonome et outil de suivi des cours de l’institut

Notes du Lab

L’intérêt de cette application au design élégant et à la richesse de contenus ne peut vraiment apprécié sans les cours de l’institut. Une formule assez économique pour des vrais cours à la pédagogie alléchante.

2 étoiles attribuées non pour ses qualités, mais pour la faible adaptabilité à l’auto-apprentissage.