Apprendre le thaĂŻ avec des chansons !

Sympa et motivant !

Apprendre le thaĂŻ en chanson

Pour les vacances, le travail ou encore un mariage, cette application permet d’Ă©tudier in vivo le vocabulaire (et la culture).

Concept

Une application toute simple, mais qui booste vraiment la motivation. Or, le premier et principal adversaire de l’Ă©tude d’une langue Ă©tant l’abandon, l’Ă©coute (et comprĂ©hension) de chansons est parmi les meilleurs moyens d’endiguer ce flĂ©au.

On choisit donc une chanson extraite du catalogue proposĂ© Ă  partir de Youtube pour la « travailler » Ă  l’aide de divers outils.

Design et ergonomie

La page de dĂ©part propose plusieurs catĂ©gories (liste des connues, suggestions…) pour faire son choix. Le dĂ©filement des titres est horizontal Ă  la Netflix. Un accĂšs direct aux outils est aussi proposĂ© dans l’en-tĂȘte.

Pas forcĂ©ment intuitive, l’icĂŽne (disque) sur l’image permet d’accĂ©der Ă  la version sur la plateforme Youtube (mais sans les outils).

Lecture/Ă©coute

Le principe est la lecture contextuelle (phrases et Ă©coute) avec la mise en avant de mots nouveaux (en vert).

DiffĂ©rentes options permettent de faire apparaĂźtre la transcription en thaĂŻ, celle latine et une traduction anglaise. La vidĂ©o YouTube s’affiche en haut pour l’Ă©coute (on utilisera ses outils pour l’arrĂȘt ou le retour).

Le mot surlignĂ© proposĂ© peut s’ajouter Ă  sa liste de vocabulaire pour une future rĂ©vision. Il reconnait ceux dĂ©jĂ  enregistrĂ©s. Le choix Know, don’t know permet aussi de passer au mot suivant (surlignage).

Lors de l’Ă©coute, le texte s’affiche en bas, mais il faut manuellement le faire dĂ©filer… Un rĂ©glage de vitesse est possible.

Pratiquer

Une fois écouté et réécouté, des exercices vous attendent :

La rĂ©vision des mots sous forme de liste permet d’apprendre avec l’ajout d’exemples en contexte (phrases)

Un exercice dĂ©licat, l’Ă©criture

Il faudra commencer par maĂźtriser les changements de clavier sur votre mobile avec la petite en bas sur l’iPhone… Un bon point, on n’a pas oubliĂ© l’Ă©crit.

Flashcard et jeux (Ă  tester)

Des options

Peu de rĂ©glages, le principal Ă©tant la connaissance ou non de l’alphabet thaĂŻ. Notons qu’une autre application du mĂȘme auteur est dĂ©volue Ă  l’Ă©tude de celui-ci. Il est aussi important de comprendre qu’apprendre cette langue sans Ă©tudier l’Ă©criture a peu de sens. Les caractĂšres romains optionnels sont ici surtout pour aider l’Ă©coute, mais il est prĂ©fĂ©rable de rapidement s’en passer.

Tarifs

L’application est, de base, gratuite avec de la pub. PossibilitĂ© de les enlever !

❀ Nous aimons

  • Jolie prĂ©sentation sobre et claire
  • L’Ă©criture n’est pas oubliĂ©e
  • Une app pour une langue moins connue et Ă©tudiĂ©e en Europe
  • Une dĂ©couverte culturelle
  • L’ajout et dĂ©couverte de mots surlignĂ©s trĂšs pratiques pour une future rĂ©vision et gestion de son vocabulaire
  • Le focus sur les chansons, vĂ©ritable moteur d’apprentissage et de motivation
  • De la musique sĂ©lectionnĂ©e !
  • Le prix

🌧 Nous aimons moins

  • Le logo de l’app fait un peu peur (une croche avec deux cerveaux…)
  • L’ergonomie de la page d’accueil est Ă  revoir Ă  notre avis. Peut-ĂȘtre y afficher la liste des options en incluant « recherche » qui renvoie sur une recherche de chansons ?
  • Des fonctions en cours de dĂ©veloppement

Notes du lab

Une application en dĂ©veloppement et qui a le mĂ©rite d’exister ! Une jolie interface, un panel d’outils complet (une fois fini…) et bien Ă©tudiĂ© font d’elle un outil sympathique et trĂšs utile pour se motiver. C’est aussi dĂ©jĂ  un voyage trĂšs plaisant de dĂ©couverte. Et puis un peu de musique, ça fait du bien !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icÎne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.