Labdeslangues.blog

Pourquoi ce site?

L’allemand en trois mois, parler comme un natif, apprendre 10 langues‚Ķ Paroles, paroles, encore des paroles qu’ils s√®ment au vent ou v√©rit√©? Le Saint Graal des langues √©trang√®res aurait-il enfin √©t√© trouv√©? Notre mission, si vous l’acceptez, est de tester pour vous toutes ces formules on-line, applications, mat√©riels ou supports p√©dagogiques disponibles.

Nos nombreux essais et exp√©riences en langues √©trang√®res (√† titre personnel & professionnel) vous sont ici propos√©s pour vous orienter avec objectivit√© et ind√©pendance dans cette nouvelle jungle marketing des applications langues. D’autres articles sur les th√®mes de l’apprentissage, de l’interculturel, du plurilinguisme ou de l’export sont aussi publi√©s.

Nos causes sont diverses:

  • Encourager le plurilinguisme qui permet
    une r√©elle ouverture sur le monde (avec son mode d’emploi l’interculturel)
  • L’id√©e d’un tao des langues, avec la pratique et l’acquisition d’un capital de langues √©trang√®res de l’√©cole √† la retraite
  • Combattre la pens√©e unique (et appauvrissante) de l’anglais et format√©e d√®s l’√©cole comme la langue principale au d√©triment de toutes les autres (English is not enough!).
  • Recherche d’une r√©elle objectivit√© et d’ind√©pendance dans nos avis
  • Encourager l’auto-apprentissage dans et hors de l’entreprise
  • Aide √† l’export et au d√©veloppement de la « langue du client », la locale, celle qui apporte un avantage concurrentiel aux entreprises
  • Contrer le marketing « langues » sauvage du web aux avis et liens bidonn√©s qui font « prendre des vessies pour des lanternes »

Le site Labdeslangues a √©t√© con√ßu pour faciliter la recherche d’outils en ligne que nous avons test√©s et qui font l’objet d’une revue (beaucoup de produits n’ont pas √©t√© retenus…)

Les applications et le Lab

Le mot application peut « s’appliquer » √† tout logiciel (version Apple) ou √† une d√©finition restreinte de logiciels pour appareils mobiles comme les smartphones ou les tablettes. Les sites de langues proposent de plus en plus des versions mobiles de leur logiciel d’o√Ļ un classement pas √©vident. D’autres, en raison de la faible taille d’√©cran ne peuvent convenir pour ces formats. Les applis pour mobiles ont d’ailleurs le plus souvent des fonctions restreintes souvent √† base de simple « flashcard ». Ils en existent des centaines (souvent des clones au design ou ergonomie un peu diff√©rent) et, volontairement, nous ne proposons ici qu’une s√©lection r√©duite des plus originaux ou int√©ressants pour nous consacrer √† des produits plus efficaces.

Nous nous effor√ßons de mettre les applications utilisables sur mobiles dans la rubrique « applications » mais optons pour une d√©finition tr√®s large pour celle par langues (tous supports confondus) avec « applications multilingues ». Comprendre supports multilingues… Dans la rubrique « langues », il faut consulter √† la fois « applications multilingues » et celle par langue, plus sp√©cialis√©e.

Nous testons les applications et site du monde. Vous trouverez donc des revues sur des sites localis√©s ou non et des applications sans traduction fran√ßaise. Tests d’applications langues √©trang√®res – Best language learning apps – Apps zum Sprachen lernen im Test – –õ—É—á—ą–ł–Ķ –Ņ—Ä–ł–Ľ–ĺ–∂–Ķ–Ĺ–ł—Ź –ī–Ľ—Ź –ł–Ĺ–ĺ—Ā—ā—Ä–į–Ĺ–Ĺ—č—Ö —Ź–∑—č–ļ–ĺ–≤ – Mejores aplicaciones lenguas extranjeras – Ś§ĖŤĮ≠Ś•ĹÁöĄŚļĒÁĒ®

La Cotation des tests

L’usage d’√©toiles permet une premi√®re estimation et comparaison entre applications ou supports p√©dagogiques. Environ un tiers des tests ne font pas l’objet d’une revue, √† commencer par ceux qui ne m√©riteraient qu’une √©toile, et la cinqui√®me est attribu√©e √† un √©ventuel Saint Graal et n’est donc pas utilis√©e ūüôā

Les deux étoiles correspondent à des produits moyens ou simples mais qui proposent un mécanisme ou une idée originale.

Les très efficaces.Trois étoiles pour des produits très intéressants à découvrir et à essayer.

Des produits qui sortent du lot et qui sont incontournables!

La recherche

Pour trouver les bonnes applications, différents menus vous sont proposés:

  • Les tops permettent de voir la liste des « incontournables », des « tr√®s efficaces » ou celle des « originales ».
  • Langues permet de trouver des supports sp√©cifiques ou mieux adapt√©s √† certaines langues ou les applications multilingues (les g√©n√©ralistes!). Une page de liens informatifs sur les langues s’y trouve aussi
  • Aspects pour une recherche d’outil sp√©cialis√©s pour l’√©coute, l’√©crit, la communication…
  • Produits pour le type de supports ou d’activit√©s
  • Articles regroupe des sujets divers comme les langues pour l’export et l’entreprise ou des articles sur le th√®me des langues et de l’apprentissage. Une s√©lection des meilleurs blogs de geeks (voyages et langues) est aussi au menu
  • La page d’accueil pr√©sente les derniers articles et des sujets de r√©flexion

Trucs

  • Un bouton recherche en jaune √† gauche permet de taper un mot cl√©
  • En cliquant sur le texte √† droite des √©toiles de la barre lat√©rale, on acc√®de √† la liste correspondante
  • Les « th√®mes » dans la barre lat√©rale proposent un acc√®s par cat√©gories

Conseils

Nous recommandons la lecture au préalable de ces articles:

Participer!

Vos appr√©ciations et articles sont les bienvenues. N’h√©sitez pas dans vos commentaires √† nous faire partager vos √©checs et r√©ussites, vos exp√©riences, trucs et astuces avec les logiciels et applis de langues √©trang√®res.

Cookies and co

Le lab des langues n’a pas de cookies, listes √† revendre ou de liens « affili√©s ». La barre d’acceptation de cookies apparaissant en bas d’√©cran est celle con√ßue pour ceux de WordPress, la soci√©t√© Automatic, l’h√©bergeur et loueur du service WordPress.com (le site n’√©tant pas auto-h√©berg√©).

Création

  • Angelina Humen, formation et gestion d’√©coles de langues
  • Jean-luc Chevrier, Commercial export, animations langues √©trang√®res pour l’entreprise, naming √† l’international

Médias

Une r√©ponse sous 48 heures pour toutes questions sur les langues √©trang√®res ou id√©e d’articles.

Ventes de services

Nous ne vendons rien en ligne et n’avons pas de liens d’affiliation. Les recommandations sont faites en toute ind√©pendance et sans aucune r√©mun√©ration. Certaine soci√©t√©s (rares) nous offrent toutefois un abonnement ou un produit mais uniquement pour pouvoir les tester dans leur version compl√®te. Les √©ventuels services propos√©s dans la rubrique « entreprises » (dont ceux d’auteurs d’articles) ne font l’objet d’aucune commission pour le site Labdeslangues.

Entreprise et formation

Le site est une ressource pour mieux choisir les outils d’apprentissage pour une int√©gration dans la formation professionnelle d’outils num√©riques issus du web .

Le site propose aussi aux entreprises et collectivit√©s des animations. Labdeslangues.blog est √©galement la base de r√©f√©rencement qui accompagne les programmes d√©di√©s aux langues √©trang√®res d’Exportwell.

Contact

Mentions légales