Catégorie : Applications langues
Les applications à utiliser pour apprendre une langue et ne plus être « nul en langue ». Parfois amusantes et faciles, parfois plus ardues. Elles ont toutefois tendance à un peu trop se ressembler et se cantonnent surtout dans la « découverte ». Une prolifération où la quantité est plus représentée que la qualité et où la facilité trompeuse peut décevoir plus tard quand les « côtes » seront en vue !
Linguee, l’application utile. Vraiment.
Linguee est un dictionnaire multilingue gratuit d’aide à la traduction « fine » et sémantique en ligne.
Continuer la lecture de Linguee, l’application utile. Vraiment.Busuu? Le clown?
Non, Busuu est une application d’apprentissage de langues aux slogans percutants comme « parler une langue en dix minutes par jour »
Continuer la lecture de Busuu? Le clown?Forvo, le dico des prononciations
Du tatar au chinois en passant par le malais ou le lakota, Forvo vous donne les prononciations exactes et variées d’un mot ou de phrases dans la langue de votre choix. Ce « wikipédia » des sons (audiogrammes) est alimenté par des enregistrements de nombreux bénévoles.
Continuer la lecture de Forvo, le dico des prononciationsDuolingo, sympa, gratuit et coloré. Le flashcard pour l’école!
Application très populaire (fun & free) et aux millions d’utilisateurs mais qui a ses limites…
Yabla, l’immersion au quotidien
Yabla, jeu de mot avec le verbe espagnol hablar (parler), est un outil simple à première vue, mais terriblement efficace. Il est le chaînon manquant de beaucoup de logiciels d’apprentissage des langues étrangères pour une écoute et une immersion dans la vraie vie.
Continuer la lecture de Yabla, l’immersion au quotidienSauvons la langue française
Avec Cordial La question de la correction de l’orthographe dans les textes écrits semblait être intégrée et résolue avec l’usage de correcteurs gratuits et omniprésents, mais la qualité très souvent moyenne de ces outils, en particulier sur internet (mail, site web, forum…), prouve que la copie doit être revue en urgence. Mais on peut encore la sauver avec…Cordial !
Continuer la lecture de Sauvons la langue françaiseLe flashcard d’enfer, Learn With Oliver
Pour les bosseurs ! Loin de la tendance actuelle du logiciel fun & cool pour s’amuser avec les langues, Learnwitholiver est un véritable outil de travail en perpétuelle évolution et dont l’effort porte plus sur le logiciel que les campagnes promotionnelles. Il mérite à être connu !
Continuer la lecture de Le flashcard d’enfer, Learn With Oliver