Archives de Catégorie: français

Assimil, un incroyable Ã©diteur!

Assimil est un produit très ancien à la modernité étonnante. Il est dans la mémoire collective avec son slogan « my tailor is rich » et ses produit connus dans le monde entier.

Lire la suite

Yabla, l’immersion au quotidien

Yabla, jeu de mot avec le verbe espagnol hablar (parler), est un outil simple à première vue mais terriblement efficace. Il est le chaînon manquant de beaucoup de logiciels d’apprentissage des langues étrangères pour une écoute et une immersion dans la vraie vie.

Lire la suite

Sauvons la langue française

cordial-correcteur

Avec Cordial! La question de la correction de l’orthographe dans les textes écrits semblait être intégrée et résolue avec l’usage de correcteurs gratuits et omniprésents, mais la qualité très souvent moyenne de ces outils, en particulier sur internet (mail, site web, forum…), prouve que la copie doit être revue en urgence. Mais on peut encore la sauver avec…Cordial!

Lire la suite

Par pitié… simplifions encore le français !

Un français plus simple et plus « cartésien » serait un petit atout supplémentaire pour la diffusion du français à l’international, ce dialecte de la soldatesque romaine mâtiné de germanique que l’on souhaiterait graver dans le marbre (comme le latin, langue morte!). Continuons le nettoyage de printemps de règles grammaticales fourbes et d’exceptions inutiles.

Lire la suite

Langues régionales et bilinguisme en France

Les langues régionales, utiles? Le bilinguisme en France, rare?  Les frontaliers bilingues, en particulier, ont le privilège d’un horizon de vie, de frontières élargies et des perspectives nouvelles d’emplois comme un Flamand de France en Belgique, d’un Alsacien de Mulhouse dans la Suisse Alémanique ou d’un locuteur catalan de Perpignan à Barcelone…

Lire la suite