En Eco à Umberto, la langue du futur, qui se conjugue désormais au présent, ce sont les applications de Voice to Voice, une vraie révolution!
Lire la suite de « La langue du monde? C’est la traduction! La preuve par Converse »
Catégorie : La barrière de la langue
Nul en langue? Pas sûr! Tout pour bien redémarrer ou aborder une nouvelle langue.
Huit trucs à cogiter pour devenir polyglotte
1 Soyez capitaliste
et accumulez les points « langues étrangères » de la naissance à la retraite. Il est impératif de ne pas se contenter d’éventuelles études et d’agir tout au long d’une vie en construisant son « Tao » ou parcours langues.
Lire la suite de « Huit trucs à cogiter pour devenir polyglotte »
Le combat perdu d’avance de la promotion du français dans le monde
Bien choisir son application « langues étrangères »
Une déferlante d’applications en ligne utilisables sur divers supports (smartphones, tablettes, PC) inonde le marché et complique le choix du consommateur voulant apprendre ou revoir une langue étrangère. Le plus souvent celles les plus en vue, pour des raisons marketing surtout, sont choisies. Sont-elles les meilleures parce qu’elles ont les plus gros budgets publicitaires ou les meilleurs marketeurs de réseaux? Rien n’est moins sûr…
Quelques critères à surveiller pour un meilleur choix:
Lire la suite de « Bien choisir son application « langues étrangères » »
Les animations langues du Lab
Le lab des langues propose aux municipalités, groupements ou associations des animations ou ateliers dédiés aux langues étrangères. Découverte, déclics et plurilinguisme sont à l’affiche.
Lire la suite de « Les animations langues du Lab »
La « langue des affaires », mythe et mode d’emploi
Un Saint-Graal difficilement accessible et réservé à une élite, comme ils disent… Lire la suite de « La « langue des affaires », mythe et mode d’emploi »
Combien de mots pour être « fluent »?
Cette question, véritable serpent de mer des forums de langues, est l’un des éléments du succès du marketing actuel avec son concept de « minimalist learning » (être fluent en apprenant un nombre de vocabulaire restreint mais le plus utilisé). Plus simplement, en abordant une nouvelle langue, on doit se poser la question du vocabulaire réellement nécessaire à connaître pour un usage courant comme dans l’expression « parler couramment ».
Lire la suite de « Combien de mots pour être « fluent »? »
La société française, frein à l’apprentissage des langues?
Le monolinguisme d’état
La France depuis l’édit de Villers-Cotterêts de 1539 est monolingue.
Bien sûr, il existe des langages régionaux comme l’Alsacien, le Lorrain, le Breton, le Basque ou le Catalan (Les langues de France), mais rien de comparable avec les dialectes très vivants
Le grand secret pour apprendre enfin dévoilé!
Nul n’est besoin d’être Einstein pour apprendre une langue et les millions d’enfants de la planète ne s’en préoccupent guère. Les six éléments de cette fusée sont les clés toutes simples d’un apprentissage réussi et l’absence d’un seul l’assurance d’un échec. Le grand secret n’en est pas un!
Lire la suite de « Le grand secret pour apprendre enfin dévoilé! »
Nul en langues? Season 30 Episode 17…
Au pays de l’inventeur de la méthode Coué la formule est largement utilisée. Persuadés d’être les moins bons de la classe les Français (en particulier par les écoles de langues!), ils sont des grands adeptes de la stratégie de «l’excuse» (une influence du populaire jeu de tarot sans doute). Ambiance qui ne favorise, bien sûr, pas l’apprentissage…
Lire la suite de « Nul en langues? Season 30 Episode 17… »