Top 💙 100 Applis apprendre une langue étrangère

Dooîou spik international?

Connaître et pratiquer des langues étrangères, c’est déjà bien, mais ne suffit pas. Il faut en effet en percevoir les variations, les subtilités, la sémantique et les contextes d’usage. L’interculturel, c’est le mode d’emploi des langues étrangères…

Continuer la lecture de

Petit Kit de survie en langues étrangères pour le voyage

et affronter équipé le monde, terrain de jeu des polyglottes en herbe!

Continuer la lecture de

Babla, dictionnaire 28 langues en ligne et des millions de phrases

Bab.la est un outil étonnant et utile, couteau suisse des langues. Une mine d’informations mise en valeur par son nouveau design.

Continuer la lecture de

Les langues slaves

Quelques ressources pour découvrir et apprendre les langues slaves (russe surtout, mais aussi le polonais, ukrainien, bulgare…) Elles sont 100% européennes !

Continuer la lecture de

Nul en langues? Season 30 Episode 17…

Au pays de l’inventeur de la méthode Coué, la formule est largement utilisée.

Persuadés à tort d’être les moins bons de la classe, les Français (en particulier bien influencés par les pubs des écoles de langues :-), sont de grands adeptes de la stratégie de « l’excuse » (une influence du populaire jeu de tarot sans doute) pour ne pas progresser. Ambiance qui ne favorise, bien sûr, pas l’apprentissage…

Continuer la lecture de

Yabla, l’immersion au quotidien

Yabla, jeu de mot avec le verbe espagnol hablar (parler), est un outil simple à première vue, mais terriblement efficace. Il est le chaînon manquant de beaucoup de logiciels d’apprentissage des langues étrangères pour une écoute et une immersion dans la vraie vie.

Continuer la lecture de

Les noms de marques à l’international

Le nom de marque, une denrée rare et un casse-tête à l’international. Un nom distinctif, désirable et déposable, est le socle indispensable d’une communication efficace et différenciante. La création d’une nouvelle marque au plan local s’apparentant, dit-on, à un parcours du combattant (c’est souvent vrai), les agences spécialisées en naming sont confrontées à des contraintes supplémentaires extraordinaires à l’export.

Continuer la lecture de

Les clés de la culture « export »

« Think global, act local » L’expression définit bien l’état d’esprit nécessaire pour aborder l’export sans limites, Quelle que soit la taille de votre entreprise, tout en s’adaptant parfaitement aux réalités locales.
Mais l’export, c’est avant tout un mental d’entrepreneur curieux et volontaire qui le rend possible et accessible ! Sortir de son environnement familier, se confronter à la concurrence mondiale est aujourd’hui une nécessité qu’il ne faut pas affronter seul (on ne peut pas tout faire et tout connaître !). Il faut alors savoir déléguer et externaliser…

Continuer la lecture de

Sauvons la langue française

Avec Cordial La question de la correction de l’orthographe dans les textes écrits semblait être intégrée et résolue avec l’usage de correcteurs gratuits et omniprésents, mais la qualité très souvent moyenne de ces outils, en particulier sur internet (mail, site web, forum…), prouve que la copie doit être revue en urgence. Mais on peut encore la sauver avec…Cordial !

Continuer la lecture de

Par pitié… simplifions encore le français !

Un français plus simple et plus « cartésien » serait un petit atout supplémentaire pour la diffusion du français à l’international, ce dialecte de la soldatesque romaine mâtiné de germanique que l’on souhaiterait graver dans le marbre (comme le latin, langue morte !). Continuons le nettoyage de printemps de règles grammaticales fourbes et d’exceptions inutiles.

Continuer la lecture de

Il est étranger, certes… mais pas sourd!

Ou comment parler en français à un étranger. Quelques règles simples, mais essentielles pour communiquer avec un étranger en ayant toujours à l’esprit que vous serez aussi un jour dans cette situation loin de chez vous…

Continuer la lecture de

Business en Allemagne

Adopter les bons comportements ! Il peut être judicieux pour une entreprise française de se développer outre-Rhin pour tenter de compenser les faibles perspectives du marché français.
Mais, outre le fait de disposer de produits ou services susceptible d’intéresser les entreprises allemandes, encore faut-il savoir s’y prendre pour vendre à l’export, connaître les us et coutumes du pays et respecter un certain nombre de codes. Comme le faisait remarquer récemment un ministre français : les Allemands ne sont pas des Français qui parlent allemand !

Continuer la lecture de