Top 100 des applications pour apprendre / réviser / utiliser une langue étrangère

Un classement un peu mission impossible mais qui reflète un mixte de qualités combinées de design, utilité, pédagogie, ergonomie, contenu ou prix d’une application au sens « apps » sur mobile et pad (quelques rares exceptions ou des produits mixtes). Cette liste ne comprend donc pas des formules comme les vrais cours particuliers en ligne + digital et grand écran (voir le top dédié). Lire aussi les notes en bas de page.

Rang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Application
Les petits mandarins
Hotel Borbollon
Yabla
Learn with Oliver
Gymglish
Wunderbla
LingQ
Linguee
Funeasylearn
Mango
Cambly
Speakmeeters
Lingodeer
FluentU
Grammarly
Projet Voltaire
Lyricstranslate (web)
Pipplet
Forvo
Easylanguage
Memrise
WordDive
Allemand, anglais, français… facile
Red Kalinka / Free Russian
Lingualift
Abjapp
Hello Chinese
Zihop
Quioz
Converse
Lyricstraining
Busuu
Babbel
Lingoplay
Lingualeo
Captionpop
Nemo
Ouino
Bluebird
Lingozing
50languages
101.com
Written Chinese
Duolingo
Translateme
Mosalingua
Chinese number trainer
Pinyin trainer
Quidoo
Beelinguapp
Itranslate
Deutsch info (langues de l’est)
Readlang
Bombara
Mondly
Lingualia
Ling
Speekoo
Hinative
Reverso
17 minutes
Quizlet
Talktome in Korean
Papagai
Bizzword
Hellotalk
Quidoo
Speaken
Lang-8
Glossika
Kokoro
Triplinguo
Hindi letters
Reji
Simply learn
Ataya
Italiamo
Story weaver
Learn Swedish language
Drop
Visual thesaurus
Definition.net
Mindsnacks
Bopomofo help
Translate me
Amikumu
Speaky
Fluencia
Speak and translate
Lingvist
Deutsch.lingolia
Storyweaver
Anki
Gamesforlanguages
Lingoglobe
Linghut
Lulla
Myfirstwords
Lazywill
Bientôt!

Langues
Mandarin
Espagnol
Multilingue
Multilingue
Anglais
Allemand
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Anglais
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Anglais
Français
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Russe
Multilingue
Arabe
Chinois
Chinois
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Chinois
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Chinois
Chinois
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Coréen
Multilingue
Anglais
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Anglais
Multilingue
Hindi
Multilingue
Multilingue
Italien
Italien
Multilingue
suédois
Multilingue
anglais
Anglais
Multilingue
Chinois
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Espagnol
Multilingue
Multilingue
Allemand
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Langues africaines
Anglais
Multilingue

Notes :

  • Toutes ces applications ont fait l’objet d’une revue publiée sur le site
  • Des applications n’y figurent pas soit qu’elles aient été rejetées (2/3 environ seulement font l’objet d’une revue), soit qu’elles ne soient pas encore testées
  • L’entrée d’une nouveauté exclut le dernier du tableau
  • Il existe de trop nombreuses applications « Flashcards » en mode « copie-collé » + design différent pour les mobiles. Souvent très ressemblantes dans leur méthode et pédagogie, nous ne faisons plus des revues pour celles pas réellement efficaces ni originales…
  • Pour établir des comparaisons, un même testeur les a tous essayé…
  • Un top bien sûr subjectif mais on peut aller râler ou encenser ses favoris dans les commentaires