Maître Gymglish, enfin un correcteur sympa!

Apprendre l’anglais avec Gymglish. Un site de grammaire addictif, ça existe. Une application qui marche vraiment, aussi !

Gymglish

Gymglish, c’est d’abord l’histoire de la réussite d’une entreprise française et d’un ton nouveau qu’il faut saluer !

L’idée

Vous recevez un email cinq fois par semaine pour un travail de 15 minutes environ, court et actif. Un texte (extrait de la saga d’une famille de parfumeur), un quizz (le plus souvent un pop-menu, mais parfois à écrire), un court audio et son quizz dédié et un petit topo de grammaire. Au fur et à mesure, et selon vos erreurs, sont incorporées dans vos mails des corrections et explications très détaillées de vos erreurs.

Dès le départ, Gymglish adapte vos mails et exercices à votre niveau et redouble les exercices liés à vos erreurs antérieurs. Après une dizaine de leçons, vous est proposée un premier rapport pédagogique.

Un « Workbook » complète et rassemble l’ensemble des points abordés dans vos leçons en plus d’un tableau de bord de votre compte.

Une évaluation permanente par le logiciel adapte et personnalise les leçons… Vous créer aussi votre glossaire en ajoutant les mots cliqués sur les textes proposés et une révision vous est envoyé comprenant ces choix avec des exemples d’écoute d’accents différents (US, GB,…

Les réglages vous permettent de planifier l’envoi de vos leçons (max 5 par semaine), suspendre l’envoi pendant les vacances.

L’histoire

Un thème au discours souvent décalé vous plonge dans une ambiance sympathique. Ici, la saga d’une entreprise de parfumerie ! Les illustrations ajoutent un parfum de fantaisie sympathique à l’ambiance générale.

L’audio

Un court travail d’écoute, prétexte aux exercices ! Il ne s’agit pas de simplement d’écouter et de répéter. Seule, une parfaite compréhension permet de répondre aux questions très précises :

La Grammaire

Très pointue, elle met l’accent sur les points délicats. L’ergonomie facile et agréable, souvent des pop-menus, rend ludique l’exercice !

Une multitude de courts exercices variés chasse l’ennui et renforce par ses rappels ultérieurs en cas d’erreur votre connaissance de la grammaire anglaise. Ils dépendent aussi de vos erreurs passées…

Les pop menus rendent sympathiques le travail et des rappels de règles sur le point abordé structure votre apprentissage sans tomber dans le « pensum ».

Correction

Elles sont disponibles dans la minute. Pour les apprenants pressés, c’est une dynamique motivante ! Pour les autres, ils peuvent prendre leur temps ; pas d’obligation ou de minutage…

Il permet une correction rapide de vos mauvaises habitudes en particulier avec les réponses et explications très détaillées et personnalisées reçues. Le comparatif en rouge et vert est très pédagogiques et pointent avec précision vos manques. De courts rappels grammaticaux apportent un fond contextuel et culturel correspondant à l’usage « vrai » de la langue.

Tarifs

Des prix dans la moyenne du marché et plus attractifs que les autres versions espagnoles ou allemande. Des formules avec fonctionnalités différentes, mais la basique est excellente. Pas de produit au rabais, mais le coup de la promo commerciale permanente…

Nous aimons

• Le design clair et agréable
• le contrat des 15 minutes est rempli (hors correction)
• Les leçons denses, variés, mais courtes (compréhension, écoute, grammaire, révision-correction)
• Un rapport pédagogique, le porte-folio pour connaître ses points forts et faibles
• l’audio à une vitesse « naturelle »
• La précision acquise du vocabulaire et grammaire à employer
• Les réponses astucieuses proposées non pour vous piéger (quoique) mais pour vous sensibiliser à la précision nécessaire d’une langue apparemment assez « floue » et vague
• les accents variés qui vous font travailler l’écoute
• La correction sans sanctions
• Le livre de vocabulaire à créer et l’audio correspondant
• Le détail pointu des corrections
• La rapidité des corrections
• Le rythme de travail soutenu, mais légèreté de l’effort par le mixage des exercices, les outils (pop menus) et la précision (et allant à l’essentiel) du site
• La qualité et l’abondance des corrections
• L’addiction obtenue pour des exercices habituellement « arides »
• la gestion intelligente de l’adaptation à l’apprenant et sa grille de propositions d’orientations des cours
• Certification Gymglish est reconnue par l’État français / Commission Nationale de la Certification Professionnelle (offres PRO et UNIV) donc possibilité d’admission pour le CPF.
• l’excellent lien vers un guide du CPF, extraordinaire de clarté et pédagogie

Nous aimons moins

• Le son moyen de l’audio quand un fond sonore de jungle ou autre se met de la partie…(mais meilleur pour l’ambiance)
• Le poids de la grammaire et du texte parfait pour passer son TOEFL, moins pour parler (mais ce n’est pas le programme de l’application)
• L’effet de la certification sur les prix « formations professionnelles »

Notes du lab

Gymglish est excellent dans son job, faire travailler son anglais ! La grammaire devient facile, pointue et précise. Un tour d’horizon de la langue avec sa compréhension de texte, son écoute et une grande familiarisation avec les pièges de la grammaire anglaise en font un outil de qualité à incorporer dans son arsenal de travail. Les 15 minutes de concentration maximum ne lassent ni n’épuisent l’élève, une réussite. Notons que Gymglish (prononcé Gymglish est plus simple…), n’est pas pour un vrai débutant, les corrections détaillées étant entièrement en anglais (et qui font « penser » dans la langue).

Les 15 minutes de travail 5 jours dans la semaine sur 1 an accumulent une somme effective de travail impressionnante. Du travail de fond. Quelques pièges à éviter : les réponses peuvent être multiples. La grammaire est très précise et les réponses proposées parfois très proches pour mieux vous tromper! La subtilité lexicale impose de bien lire ou écouter., vos réponses pouvant être correctes mais pas celles attendues.

Il y a deux manières de travailler avec Gymglish…

Vous réfléchissez longuement à chaque réponse et réécoutez les dialogues pour être sûr et vous répondez aux questions. Votre pourcentage de réponse sera meilleur et vous serez fier et satisfait, les statistiques sont bonnes. Vous êtes un bon français, fier de ses notes.

Vous répondez à l’instinct (le premier choix qui vous vient à l’esprit) et vous avez de mauvais résultats ! Mais vous avez le corrigé détaillé de vos nombreuses erreurs avec ses exemples et qui est un point fort de Gymglish. Cette méthode a l’avantage de mieux révéler vos mauvaises habitudes et de les étudier en détail. Se dégager de l’importance de la note acquise à l’école et de vos moins bons pourcentages de réussite sur Gymglish, c’est la progression qui compte !

Notons que certains exercices sont « piégeants » et exploitent, entre autres, la confusion des mots identiques et approchants entre les deux langues (cognates). Cette approche est toutefois importante pour parler un anglais « défrançisé ».

Il est toutefois indispensable de combiner ce logiciel avec des applications, d’écoutes de vidéos en raison de son orientation trop appuyée vers la grammaire, parfaite pour la préparation d’examens officiels, mais beaucoup moins pour la pratique de la langue à l’oral (mais ce n’est pas son objectif principal non plus). Ce qui nous interroge sur le prix d’un abonnement d’un an (ici considéré de courte durée) qu’il faut combiner à d’autres sites ou applications et font augmenter la facture finale à moins d’un financement formation. Le bon prix est celui de l’engagement de 36 mois qui nous semblent économique, mais bien excessif dans sa durée.

L’algorithme, le design, la flexibilité et la pédagogie offrent un produit agréable, motivant et efficace. Et c’est déjà une performance ! Excellente progression dans la connaissance de l’anglais, perceptible dès les premières leçons.