L’allemand en mode « novellas »
Une sympathique déferlante avec Deutsche Welle pour ces cours basés sur des vidéos.
Les cours proposés par DW (voir en fin d’article la description) utilisent des vidéos extraites d’un film racontant l’arrivée d’un jeune étudiant espagnol en Allemagne et ses aventures dans le pays. Elles sont sobres, ancrées dans la vie réelle et s’inspirent des « Novellas » brésiliennes (suspens, passion…) dans une ambiance jeune et internationale D’une belle qualité, elles sont reprises dans les cours morceau par morceau et sont le point de départ de l’apprentissage de l’allemand « vivant »!
L’ergonomie du style est sobre, remarquable, adapté à tout format et les personnages sont très sympathiques. Fluide, il permet de naviguer et de choisir en toute liberté son parcours. Le design, simple et coloré, est très agréable et propose l’essentiel.
On retrouvera les aventures complètes sur la chaine Youtube comme ici avec la partie du niveau A1:
Commencer par un test de niveau (cadre européen) est un premier pas! Il est conçu pour des débutants et initiés. On peut choisir dans le menu principal l’option anglais-allemand ou tout allemand (recommandé pour les plus avancés pour être encore plus dans le bain).
La leçon
Après le choix du niveau, on sélectionne une leçon dans la liste. Une courte description est proposée.
Une première écoute de la vidéo est préférable mais c’est comme on veut! Exemple de vidéo
On peut ensuite étudier la leçon sous différents aspects. Exercices ou informations culturelles sont au programme et offrent ainsi un parcours très complet et en toute liberté!
Exercices
Ils font appel à l’écoute attentive des vidéos et présentés sous différentes formes au visuel agréable.
Découverte culturelle
Autres outils
Grammaire
Dictionnaire
Les ressources médias de DW
Elles sont nombreuses comme cette enquête policière:
DW et les réseaux
Les apprenants peuvent se retrouver sur le réseau WD et les autres!
Tarifs
Offert par les contribuables allemands.
Nous aimons
- 300 vidéos et 14000 exercices…
- Gratuit
- Le suspens des aventures de Nico
- Les mecs et meufs des vidéos trop sympas
- Le rythme et la difficulté ni trop ni pas assez
- Très adapté aux jeunes apprenants (étudiants, adolescents)
Nous aimons moins
- Il faut aller chercher le film complet sur Youtube avec le mot magique Nico’s Weg ou sur le lien de la page réseau de WD (voir plus haut)
- On en voudrait d’autres!
Notes du lab
Si vous avez quelques connaissances d’allemand vous prendrez déjà plaisir à regarder les aventures de Nico en Allemagne. Le film vous rendra curieux et accro tout en proposant une immersion culturelle où l’on découvre aussi le poids des préoccupation sociales de l’Allemagne d’aujourd’hui. Le rythme, le vocabulaire et les interactions de Nico des vidéos sont particulièrement bien choisis et adaptés aux apprenants de la langue. Un travail de précision et de grande qualité toute allemande! La diversité des exercices, la liberté et fluidité de la navigation, les outils très complets, la forme et les thèmes vous feront oublier les idées fausses et négatives sur la langue allemande. Une vraie réussite et un chouette truc pour la démarrer ou la revoir.
